Emaitzak: 24

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (3)
Podemos clasificar a las fases intermedias o compuestos químicos de mayor interés en tres clases: Bitarteko fase edo konposatu kimiko interesgarrienak hiru motatan sailka ditzakegu:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Las películas de compuestos químicos también se depositan mediante el empleo de gases reactivos que forman óxidos, carburos o nitruros con el metal. Halaber, konposatu kimikoen geruzak jalkitzeko, metalarekin oxidoak, karburoak edo nitruroak sortzen dituzten gas erreaktiboak erabiltzen dira.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Se encuentra en la naturaleza solamente como compuesto químico en las rocas, en la arena, en la arcilla y en la tierra, ya sea como dióxido de silicio o como silicatos más complejos. Naturan badago, baina konposatu kimiko moduan soilik, harkaitzetan, hondarretan, buztinean eta lurrean, dela silizio dioxido gisa, dela silikato konplexuago gisa.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Esto es debido a que a la red pública de distribución de agua se le añaden compuestos químicos, como el flúor o el cloro, para mantener libre de bacterias patógenas el agua de consumo; sin embargo, esto puede influir en la calidad y el sabor del agua, como consecuencia, por ejemplo, de la existencia de plomo a causa de tuberías hechas de este material, aluminio, nitratos procedentes de pesticidas, etc. Bakteria patogenorik gabe mantentzeko, ur banaketako sare publikoan kontsumorako urari konposatu kimikoak gehitzen zaizkio (fluorra eta kloroa, esaterako), horregatik gertatzen da salmenten igoera hori. Hala ere, horrek uraren kalitatean eta zaporean eragina izan dezake hainbat arrazoi direla eta: esaterako, beruna izan dezake hodiak material horrekin eginda daudelako, aluminioa, pestizidetatik etorritako nitratoak eta abar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (6)
Esto se consigue viendo las fichas de seguridad de los compuestos químicos que empleamos o preguntando a las empresas que nos los suministran. Horretarako, erabiliko ditugun konposatu kimikoen segurtasun-fitxak begiratuko ditugu, , edota produktu horiek ematen dizkiguten enpresei galdetu.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Haz lo mismo para los pegamentos, catalizadores y demás compuestos químicos. Egin gauza bera itsasgarri, katalizatzaile eta gainerako konposatu kimikoekin.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Las actuaciones ante estos dos tipos de quemaduras son diferentes, ya que las quemaduras químicas se basan en el calor producido por los compuestos químicos durante su reacción, y las térmicas, debido a una fuente de calor. Bi erredura mota horien aurrean ez da modu berean jokatzen; izan ere, erredura kimikoak konposatu kimikoek erreakzioa egin bitartean sortutako beroan oinarritzen dira, termikoak, berriz, bero-iturri batek eragindakoak dira.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Si observamos en la tabla anterior la capacidad calorífica de la gasolina, podemos ver fácilmente que los compuestos químicos como el xileno, el tolueno, el polipropileno, etc. se encuentran prácticamente en el mismo rango. Aurreko taulan gasolinaren bero-ahalmenari begiratzen badiogu, erraz ikusiko dugu konposatu kimikoak maila berean daudela; esaterako, xilenoa, toluenoa eta polipropilenoa.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Así, los combustibles deben mezclarse con algún compuesto químico que les haga arder (comburentes) y una determinada cantidad de energía que provoque la reacción entre ambos. Hori horrela, erregaiek su harraraziko dien konposatu kimiko batekin (erregarria) nahasi behar dute, baita bien arteko erreakzioa eragingo duen energia kantitate jakin bat ere.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

En el Apéndice encontrarás una tabla en la que aparecen varios compuestos químicos y la resistencia que ofrecen los distintos tipos de guantes a estos compuestos según su composición. Eranskinean taula bat aurkituko duzu, non hainbat konposatu kimiko eta hainbat eskularru motek konposatu horiei eskaintzen dieten erresistentzia (osaeraren araberakoa) agertzen baitira.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (4)
Por ello, se combinan con otros compuestos químicos como la hemoglobina. Horregatik konbinatzen dira beste konposatu kimiko batzuekin, esaterako, hemoglobinarekin.

Materiala: Elektroestetika

Los tintes semipermanentes son compuestos químicos preparados para permanecer en el cabello entre 5 y 10 lavados, dependiendo de las características y estado del mismo. Tindagai erdiiraunkorrak ilean 5 edo 10 garbialdi irauteko prestatuta dauden konposatu kimikoak dira, betiere ilearen ezaugarrien eta egoeraren arabera.

Materiala: Elektroestetika

substancia resultante de los procesos químicos del metabolismo. prozesu metabolikoen ondorioz eratzen den konposatu kimikoa.

Materiala: Elektroestetika

obtención de substancias a partir de sus componentes. osagaietatik abiatuz, konposatu kimiko bat eratzea.

Materiala: Elektroestetika

Kimika (4)
Es la disciplina científica que estudia la estructura, propiedades, síntesis y reactividad de compuestos químicos formados principalmente por carbono e hidrógeno, los cuales pueden contener otros elementos, generalmente en pequeña cantidad como oxígeno, azufre, nitrógeno, halógenos, fósforo, silicio. Batez ere karbonoz eta hidrogenoz osatuak dauden konposatu kimikoen egitura, propietateak, sintesia eta erreaktibotasuna aztertzen dituen diziplina zientifikoa da; konposatu kimiko horiek beste elementu batzuk ere eduki ditzakete, orokorrean kantitate txikian, hala nola oxigenoa, sufrea, nitrogenoa, halogenoak, fosforoa eta silizioa.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato cálcico); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno. Elementu eta konposatu ez-organikoen eraketa, konposizioa, egitura eta erreakzio kimikoak aztertzen ditu; karbono-hidrogeno loturarik ez duten konposatuak dira ez-organikoak (adibidez, azido sulfurikoa edo kaltzioa karbonatoa).

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Se entiende por alquitrán los compuestos químicos del humo que son retenidos en un filtro especial después de haberse quemado y absorbido el humo del cigarrillo, exceptuando la nicotina y el agua. Mundruna zigarretaren kean dauden konposatu kimiko batzuk dira. Zigarreta erre eta kea xurgatutakoan, iragazki berezi batean atxikita geratzen diren konposatuak dira, nikotina eta ura kenduta.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Los colores que presentan las plantas se deben a la combinación de unos compuestos químicos llamados pigmentos Landareek dituzten koloreak pigmentu deritzen konposatu kimiko batzuen konbinazioaren ondorio dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Instalatze eta mantentze lanak (2)
En la síntesis volumétrica del agua (preparación de compuestos químicos a partir de sustancias más sencillas) se observa que el hidrógeno y el oxígeno se combinan siempre, como se ha dicho, en la proporción de 2:1. Substantzia soiletatik abiatuta konposatu kimikoak prestatzean, hots, sintesi bolumetrikoan ikus daitekeenez, hidrogenoa eta oxigenoa 2:1 proportzioan konbinatzen dira beti, aurrez esan bezala.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

El agua es quizá el compuesto químico más importante en las actividades del hombre y también el más versátil, ya que como reactivo químico actúa como ácido, álcali, ligante, agente oxidante y agente reductor y debido a su gran capacidad disolvente (el agua es el líquido que más sustancias disuelve) toda el agua que se encuentra en la naturaleza contiene diferentes cantidades de diversas substancias en solución y hasta en suspensión, lo que corresponde a una mezcla. Ura da giza jarduerarako konposatu kimiko garrantzitsuena eta erabilgarriena. Izan ere, erreaktibo gisa erabiltzen denean, azido, alkali, aglutinatzaile, oxidatzaile edo erreduktore gisa joka dezake. Horrez gain, disoluzio-ahalmen handia du (ura da substantzia gehien disolba dezakeen likidoa). Naturan aurki daitekeen ur orok ditu, neurri batean edo bestean, disolbatutako substantziak eta partikula esekiak.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Ostalaritza eta turismoa (4)
Los agentes limpiadores son compuestos químicos tóxicos. Agente garbitzaileak konposatu kimiko toxikoak dira.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Son compuestos químicos que modifican las propiedades físicas y químicas del agua y facilitan y mantienen en suspensión la suciedad adherida a los utensilios y superficies. Uraren propietate fisikoak eta kimikoak aldatzen dituzten konposatu kimikoak dira, eta sukaldeko tresnetan eta gainazaletan itsatsita zegoen zikintasuna esekita edukitzen dute.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Son compuestos químicos capaces de reducir a niveles insignificantes el número de microorganismos presentes en superficies. Gainazaletan dauden mikroorganismoen kopurua ia ezerezera murrizten duten konposatu kimikoak dira.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Son compuestos químicos que tienen una acción combinada de detergente más desinfectante. Detergenteen eta desinfektatzaileen ekintza konbinatua duten konposatu kimikoak dira.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx